Интересуетесь хокку ? Читайте хокку — японские четверостишия о волосах. Подборка из 50 японских хокку, которая раздвинет ваши горизонты о том, какой японские читатели вкладывают смысл в понимании волос в их жизни. А в завершении статьи научитесь сами сочинять японские хокку!
Волосы свободны,
Но сантиметры обречены,
Счастье в новом образе.
Косы на свежем воздухе,
Весна разбудила землю,
Излучают силу.
Красивые волосы,
Танец провожает их,
День оставив пути.
На ветру волос,
Путешественник в мире,
Свободы крик в них.
Пустой пляж берег,
Мысли есть только у волос,
Волнореза дым.
По пути шелка,
Красота волос твоих,
Как зеркало сиянье.
Ожившая муха,
Увлеклась на синице,
Волос ее блеск.
За рекой проснулся день,
Белый орел кружит ввысь,
Но наши волосы тёмны.
Тихой ночью снег,
Медленно будит нас в доме,
Волосы на льду.
Загорелый зной,
Жар сжигает карты дня,
Косы защищают.
Нежные лепестки,
Никакой заботы нет,
Здесь только волосы.
Осенний дождь шумит,
Ветер уносит грехи,
Косы остаются.
Медленный взгляд на косу,
То, видит усталую душу.
Волны за апперкотом.
Косы льются из-под резцов,
Клубится пыль у беглеца,
Жизнь прекрасна и тленна.
Солнце ушло за горизонт,
Косы слегка побледнели,
Но радость в сердце устроена.
Ночь, и косы падают,
До земли их не дотянуться.
Только увидеть.
Стремительный взмах косой,
Открытие миру своему,
Делает сердце счастливым.
Топот ног на земле,
Осенний дождь за окном,
Дочь вычесывает косы.
Белоснежные волосы,
Заплетенные в хрустальный узел,
Ярко освещает в красных руках.
Оживленные обрезки,
На волосах моей дочери,
Моё сердце слабо.
Густые косы,
Врозь с землёй,
Стоит наша крепость.
Опавшая шишка тихо отскакивает,
Косы падают со старой вязи,
Мы здесь не навсегда.
Косы взмахиваются на брусьях,
Врозь с ними,
С сердцем полным восторга.
Давно заброшенные косы,
Пришли за нами с вихрем,
Полагая, что мы дома.
В жизни есть темнота,
Но люди всегда говорят,
Что ты находишь настоящую красоту в своих волосах.
В зеркале моих волос,
Совсем другая женщина,
Чем раньше была я.
Волосы вздыблены на ветру,
Наши сердца полны мечтаний,
Но мы готовы идти вперед.
Конвейерное производство,
Вихри и выстрелы из волос,
Которые поначалу были Бесконечны.
Волосы падают на лицо,
Но ничего не мешает,
В небе танцуют звезды.
Деревянные гребни,
Между щелями их пробиваются волосы.
Значит, они живут.
Тихое эхо волос,
Безмолвны в этих коридорах,
Которые мы пройдём.
На протяжении всей дороги,
Сквозь ветер-пыль и бурю,
Длинные волосы несут нас.
Выдёргивание волос,
Напоминает,
насколько сильнее стал.
Волосы сверкают на солнце,
Разнообразь моей жизни,
ВСЕ, что есть.
Пышные косы,
К земле свернуться и лечь,
Когда настанет покой.
Старый крюк закивает,
Что развивать волосы требуется,
Для лучшего.
С мягких листьев,
Трепещущий знак верности,
Нежная коса.
Одежда на вешалке,
Волосы на подушке,
Моя душа на кончиках пальцев.
Волосы летят,
Но моей душе нравится больше,
Когда они медленно летят.
И волосы затуманены,
Но у меня есть слава,
Что они про выглядят так.
Томительная дрожь век,
И орошение лица косами,
Буквально летают волосы.
По-прежнему сердце выбирает,
Возвращаться к роскоши косых,
И волосы получаются такие волшебные.
Волосы осенней зари,
Будут подготовлены к нам.
Бесконечность кардинальных изменений.
Ядерная зима,
Густые бурлящие косы,
Они есть для нас.
Закрученные длинные косы,
Пространство между мною и землёй,
По крайней мере, отчасти.
Смысл японского хокку
Смысл хокку — японские четверостишия о волосах, в чём он ?
Хокку — это короткое японское стихотворение, которое имеет особую структуру и основывается на понятии «ма». «Ма» — уникальный пространственно-временной концепт, который описывает интервал времени и пространства между двумя событиями.
Смысл хокку заключается в выражении эмоций и чувств через описание момента, природы или жизни. Однако, несмотря на кажущуюся простоту формы, в хокку удается передать глубокие мысли и образы, которые открывают новый взгляд на внутренний мир и окружающую среду.
Хокку часто описывают как медитативное стихотворение, которое помогает сосредоточиться на настоящем моменте и насладиться красотой простых вещей в жизни. Это еще одна причина, почему хокку так популяр в Японии и по всему миру.
В моих волосах осень,
Потеряла свой лист,
Новая жизнь начинается.
Вьющиеся волосы,
Как спираль лабиринта,
Ведут меня к тебе.
Как ласковые перья,
Мягкие волосы прикосновения,
Они гладят мое лицо.
Восы на ветру,
Мелодия жизни и свободы,
Тихий зов природы.
Волосы — океан,
Я жителей моря,
Плывущий на моей голове.
Струны моей души,
Тончайшие волосы рыжие,
Наслаждение в середине зимы.
Твои волосы на щеках,
Скрывают они тайны,
Но я вижу их в глазах.
Волосы на ветру,
Как благородные кони,
Неразглашаемый путь позади.
Волосы — путь в никуда,
Ты следишь за ними,
Тебе нужны они в жизни.
Грустные волосы,
Как облака в изгнании,
Все еще светящиеся.
Дневные и ночные волосы,
Обрамленный лицом,
Ты различишь по незначительным признакам.
Вся моя жизнь в волосах,
Все мои надежды и мечты,
Словно нить на ветру.
Прошлый день утрачен,
Волосы на ветру свирепствуют,
Жизнь отходит.
Волосы на голове,
Как звезды в небе,
Светятся здесь и там.
Волосы повернуты к небу,
Расцветают цветы на дне,
Искра радости в глазах.
Красивые волосы,
Как талисман,
Удача в ее глубине.
Волосы надежды,
Как проказы стихии,
Все еще на высоте.
Твои волосы магнит,
Притягивая взгляды,
Красота и утонченность.
Волосы, ждущие ветра,
Как сквозь растрепанные трещины,
Дождь ид.
Ветви сакуры в волосах,
яркость на улице, и красота,
Расцветающая каждый день.
Как самому сочинять хокку
Сочинять хокку, если соблюдать его основные правила и структуру, вполне по силам каждому человеку. К тому же, это очень увлекательно, развивает память и творческое мышление. Вот шаги, которые помогут вам написать свое первое хокку:
- Определитесь с темой. Хокку должен затрагивать природу, время, времена года или мгновение в жизни.
- Сосредоточьтесь на эмоциях. Хокку должен передавать эмоции и чувства через описание природы или жизни.
- Соблюдайте структуру. Классический хокку должен состоять из трех строк, первая строка должна содержать пять слогов, вторая — семь, а третья снова пять. Всего в хокку должно быть 17 слогов.
- Используйте образы. В хокку не должно быть объяснений, оно должно быть наполнено образами, чтобы читатели могли воспринимать его изображениям и переживаниям.
Например, вот хокку, написанный в соответствии с этими правилами:
Одинокая птица — ожидает рассвета, в небе ни одной звезды.
Попробуйте написать свои собственные хокку, экспериментируйте с темой, образами и эмоциями, и вы сможете создать свои неповторимые шедевры. Сочинение хокку затягивает и вдохновляет, попробуй себя в новом амплуа.
こんもりと 花みだれけり 山桜
Это известное хокку от Ёсино Бус записанное на японском языке. В переводе на русский язык оно звучит так: «Гора сакуры — цветы цветут густым дождем огненно-розовые».
Безусловно, хокку — японские четверостишия о волосах, для нашего уха звучит не совсем привычно! Но есть хокку, которые действительно прекрасны, попробуйте и вы создать шедевр.